Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Binalot:成品照片
示意图片:Jerick Parrone — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
家常菜

Binalot

Un binalot est un petit paquet de riz gluant et de garnitures enveloppé dans une feuille de bananier, qui se mange tiède ou froid. Très répandu dans la rue et dans les pique-niques des Philippines, il est pratique et parfumé.

做过了吗?来评个分

食材

食材

Garniture

Assaisonnement

香料和调味

按个人喜好

配菜

做法

  1. Rince le riz gluant et fais-le cuire à l'eau pendant environ 20 minutes, jusqu'à ce qu'il soit tendre et collant. Laisse-le tiédir.
  2. Assouplis les feuilles de bananier au-dessus d'une flamme ou d'une casserole d'eau bouillante, puis essuie-les.
  3. Émince l'oignon et l'ail, fais-les revenir dans l'huile jusqu'à ce qu'ils dorent, puis ajoute le poulet ou le porc et fais-le cuire 8 minutes.
  4. Déglace avec la sauce soja, le vinaigre et un peu de patis, poivre et sel, puis laisse réduire 5 minutes à feu moyen.
  5. Étale une poignée de riz au centre d'une feuille, dépose dessus une petite part de viande, un demi-œuf dur et quelques rondelles de concombre et de tomate.
  6. Replie la feuille comme un paquet cadeau, en rabattant les côtés puis le dessus, et fixe-la avec un cure-dent ou une ficelle.
  7. Dispose les binalots sur un plat et sers-les tièdes ou froids, avec la sauce vinaigrette à part.

变化做法与小窍门

Version végétarienne. Remplace la viande par des champignons shiitaké sautés et du tofu fumé émincé.

Avec ce qu'on trouve ici. Si les feuilles de bananier manquent, utilise du papier cuisson huilé, la présentation sera moins authentique mais le goût restera bon.

Ecomely 原创食谱。