这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

食材
食材
香料和调味
按个人喜好
做法
- Fais tremper les saint-jacques séchées dans un bol d'eau tiède pendant 1 heure, puis égoutte-les et émiette-les finement à la main.
- Hache finement le jambon séché, les échalotes, l'ail et le gingembre.
- Fais chauffer l'huile dans une petite casserole à feu moyen, puis ajoute les piments secs écrasés.
- Ajoute le jambon et les saint-jacques émiettées, puis laisse frire doucement 10 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce qu'ils soient bien croustillants.
- Incorpore les échalotes, l'ail et le gingembre, et poursuis la cuisson 5 minutes à feu doux, sans laisser brûler.
- Ajoute la sauce soja, le sucre, le vinaigre et le poivre, puis mélange 2 minutes.
- Laisse refroidir complètement, puis transfère dans un bocal stérilisé et conserve au réfrigérateur jusqu'à 1 mois.
变化做法与小窍门
Version plus douce. Réduis les piments à un seul et augmente la proportion de saint-jacques pour un goût plus marin.
Avec ce qu'on trouve ici. Le jambon séché de Chine se remplace par du jambon de Bayonne ou du lardons fumés bien séchés.
Ecomely 原创食谱。
