Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Tamago kake gohan:成品照片
示意图片:Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
早餐

Tamago kake gohan

Un petit-déjeuner japonais très simple : un œuf cru battu puis mélangé à du riz chaud et à de la sauce soja. La chaleur du riz cuit légèrement l'œuf en crémeux. Il se mange surtout au petit-déjeuner, à la maison.

做过了吗?来评个分

食材

食材

香料和调味

按个人喜好

营养成分

332 千卡 每份

蛋白质
11.9 克
碳水化合物
48.5 克
脂肪
9.7 克
其中饱和脂肪
4.2 克
膳食纤维
1.3 克

Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。

做法

  1. Cuis le riz à la japonaise et garde-le bien chaud dans un bol.
  2. Casse l'œuf dans un petit bol et bats-le vigoureusement avec des baguettes pendant 30 secondes, jusqu'à obtenir une texture bien homogène.
  3. Creuse un petit puits au centre du riz chaud et verse l'œuf battu dessus.
  4. Ajoute la sauce soja en filet, puis mélange rapidement pour napper chaque grain.
  5. Déguste aussitôt pendant que le riz est encore chaud, en ajoutant éventuellement le beurre ou le furikake.

变化做法与小窍门

Version beurrée. Pose une noix de beurre sur le riz chaud avant d'ajouter l'œuf pour un goût plus riche.

Ecomely 原创食谱。