Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Tian de poisson (tian de pèsse):食谱插图
鱼类

Tian de poisson (tian de pèsse)

Un gratin provençal-monégasque où le poisson, la pomme de terre et la tomate sont disposés en couches dans un plat en terre et cuits au four avec de l'huile d'olive. Parfumé et très estival.

做过了吗?来评个分

食材

食材

香料和调味

按个人喜好

配菜

营养成分

404 千卡 每份

蛋白质
31.3 克
碳水化合物
25 克
其中糖
4.6 克
脂肪
18.5 克
其中饱和脂肪
2.9 克
膳食纤维
4.7 克

Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。

做法

  1. Préchauffez le four à 180 °C. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles très fines. Émincez l'oignon, hachez l'ail et coupez les tomates en rondelles.
  2. Huilez largement un plat à gratin et disposez une couche de pommes de terre au fond, salez et poivrez. Ajoutez une couche d'oignon et d'ail.
  3. Coupez le poisson en gros morceaux, salez-le et répartissez-le sur les pommes de terre, puis recouvrez avec les rondelles de tomate en les faisant se chevaucher.
  4. Parsemez de thym, d'herbes de Provence et d'un filet d'huile d'olive. Terminez par une couche de pommes de terre bien alignées.
  5. Arrosez de 2 c. à soupe d'huile d'olive, couvrez d'une feuille d'aluminium et enfournez pour 25 minutes.
  6. Retirez l'aluminium, saupoudrez éventuellement de chapelure et poursuivez la cuisson 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et les pommes de terre tendres. Servez tiède.

变化做法与小窍门

Version végétarienne. Remplacez le poisson par des courgettes et des aubergines en rondelles, en gardant la même disposition en couches.

Avec ce qu'on trouve ici. Le cabillaud surgelé convient très bien ; décongelez-le au réfrigérateur et épongez-le avant de le disposer.

Ecomely 原创食谱。