لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.

لحوم
Ħaxu bil-Kunserva (lapin à la sauce tomate)
Le lapin mijoté dans une sauce tomate parfumée au vin blanc et au laurier est le plat emblématique de Malte, servi lors des repas dominicaux et des fêtes. La viande devient tendre et fondante, et la sauce se mange volontiers avec du pain.
المكوّنات
المكوّنات
البهارات والتتبيل
حسب رغبتك
للتقديم معه
القيم الغذائية
264 سعرة حرارية للحصة الواحدة
- البروتين
- 4.5 غ
- الكربوهيدرات
- 22.5 غ
- منها سكريات
- 7.4 غ
- الدهون
- 11.6 غ
- الألياف
- 5.1 غ
تقدير من Ecomely محسوب من المكوّنات بجدول Ciqual التابع لـ ANSES، دون الأطباق الجانبية وما يُضاف حسب الذوق.
طريقة التحضير
- Rincez les morceaux de lapin et séchez-les avec du papier absorbant. Salez et poivrez-les généreusement.
- Dans une grande cocotte, faites chauffer l'huile d'olive et saisissez les morceaux de lapin à feu moyen-vif, 4 à 5 minutes par face, jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Réservez-les.
- Dans la même cocotte, faites revenir les oignons émincés pendant 5 minutes, puis ajoutez l'ail haché et laissez parfumer 1 minute.
- Versez le vin blanc, grattez le fond de la cocotte pour récupérer les sucs, et laissez réduire de moitié pendant 3 minutes.
- Ajoutez les tomates concassées, le concentré, le thym et les feuilles de laurier. Mélangez, puis remettez le lapin dans la sauce.
- Versez le bouillon jusqu'à presque couvrir la viande, couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 50 minutes en remuant de temps en temps.
- Ajoutez les pommes de terre si vous en utilisez et poursuivez la cuisson 15 minutes, jusqu'à ce que la viande se détache facilement de l'os.
- Retirez les feuilles de laurier, rectifiez l'assaisonnement et parsemez de persil haché avant de servir avec les pâtes.
تنويعات ونصائح
Version au poulet. Remplacez le lapin par des cuisses de poulet désossées, avec un temps de cuisson un peu plus court (30 minutes).
Avec ce qu'on trouve ici. Si vous ne trouvez pas de lapin, le poulet fermier ou le lapin surgelé du commerce conviennent parfaitement.
وصفة أصلية من Ecomely.
