لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.

أطباق يومية
Olla de carn (olla de carn)
Potée généreuse des vallées andorranes, où le bœuf et le porc mijotent longuement avec le chou, les haricots blancs et les légumes. Une cuisine d'hiver, réconfortante, servie en plat unique et partagée en famille.
المكوّنات
المكوّنات
البهارات والتتبيل
حسب رغبتك
للتقديم معه
القيم الغذائية
636 سعرة حرارية للحصة الواحدة
- البروتين
- 48.4 غ
- الكربوهيدرات
- 46.4 غ
- منها سكريات
- 11.4 غ
- الدهون
- 24.1 غ
- منها دهون مشبعة
- 8.4 غ
- الألياف
- 19.1 غ
تقدير من Ecomely محسوب من المكوّنات بجدول Ciqual التابع لـ ANSES، دون الأطباق الجانبية وما يُضاف حسب الذوق.
طريقة التحضير
- Égoutte les haricots trempés la veille, puis fais-les cuire 45 minutes dans de l'eau fraîche non salée avec le laurier, jusqu'à ce qu'ils soient tendres sans se défaire.
- Dans une grande marmite, fais revenir à feu moyen le lard coupé en dés jusqu'à ce qu'il rende sa graisse, puis ajoute l'oignon émincé et l'ail haché pendant 5 minutes.
- Ajoute le bœuf et la poitrine de porc en morceaux, fais-les dorer sur toutes les faces, puis saupoudre de paprika et mélange.
- Verse les 2 litres d'eau, porte à ébullition et écume la surface. Laisse mijoter à petit feu couvert pendant 1 heure.
- Ajoute les carottes et les pommes de terre épluchées et coupées en gros morceaux, ainsi que le chou détaillé en lanières. Poursuis la cuisson 30 minutes.
- Incorpore les haricots égouttés, assaisonne de sel et de poivre, et laisse encore 15 minutes pour que les saveurs se mêlent.
- Sers les viandes découpées avec les légumes et les haricots, dans un bouillon bien parfumé, accompagnés de pain.
تنويعات ونصائح
Version légère. Remplace la poitrine de porc et le lard par du jarret de veau et un peu d'huile d'olive pour une version moins grasse.
Avec ce qu'on trouve ici. Les haricots blancs secs se remplacent par des haricots en boîte rincés, à ajouter seulement lors des 15 dernières minutes.
وصفة أصلية من Ecomely.
