Ecomely

اللغة

لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.

Radis mariné en tranches (mu-saengchae): رسم توضيحي للوصفة
سلطات ومقبلات

Radis mariné en tranches (mu-saengchae)

Une salade croquante de fines lanières de radis blanc assaisonnée de vinaigre, de sucre et de piment. Servie fraîche en accompagnement, elle équilibre les plats riches et est présente sur presque toutes les tables.

التحضير
20 د
الطهي
بدون طهي
تكفي
4 أشخاص
المستوى
متوسط

هل طبختها؟ قيّم الوصفة

مجاني: تنشئ حسابك في 30 ثانية، دون بطاقة بنكية.

المكوّنات

4 أشخاص

المكوّنات

البهارات والتتبيل

حسب رغبتك

للتقديم معه

القيم الغذائية

36 سعرة حرارية للحصة الواحدة

البروتين
1.7 غ
الكربوهيدرات
5.7 غ
منها سكريات
4.8 غ
الدهون
0.3 غ
الألياف
1.9 غ

تقدير من Ecomely محسوب من المكوّنات بجدول Ciqual التابع لـ ANSES، دون الأطباق الجانبية وما يُضاف حسب الذوق.

طريقة التحضير

0 / 6 خطوات
  1. Épluche le radis blanc et coupe-le en fines lanières de 5 cm de long, à la mandoline si tu en as une.

    • 500 غ Radis blanc
  2. Saupoudre de sel, mélange et laisse dégorger 15 minutes pour qu'il perde son eau.

    • 1 ملعقة صغيرة Sel
  3. Rince rapidement le radis et presse-le bien entre tes mains pour l'essorer.

    • 500 غ Radis blanc
  4. Dans un saladier, mélange le vinaigre, le sucre, le gochugaru, l'ail écrasé et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une sauce homogène.

    • 2 ملاعق كبيرة Vinaigre de riz
    • 1 ملعقة كبيرة Sucre
    • 1 فص Ail
    • 1 ملعقة صغيرة Gingembre râpé
  5. Ajoute le radis essoré et mélange délicatement pour bien l'enrober.

    • 500 غ Radis blanc
  6. Laisse mariner au frais 30 minutes avant de servir, parsemé de ciboule et de sésame.

    • 1 ملعقة كبيرة Ciboule finement émincée
    • Graines de sésame

تنويعات ونصائح

Version plus relevée. Ajoute une cuillère de pâte de piment à la marinade pour une saveur plus intense.

Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par du radis rose ou des carottes, en lanières comme indiqué.

وصفة أصلية من Ecomely.