لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.
معكرونة وأرز
Riz aux radis (mu-bap)
Un riz cuit avec du radis blanc en dés, qui s'attendrit et parfume légèrement les grains. Un plat simple, typique des repas d'hiver, souvent servi avec une soupe et des légumes marinés.
المكوّنات
المكوّنات
Assaisonnement
البهارات والتتبيل
حسب رغبتك
للتقديم معه
القيم الغذائية
311 سعرة حرارية للحصة الواحدة
- البروتين
- 6.4 غ
- الكربوهيدرات
- 60.4 غ
- منها سكريات
- 1.5 غ
- الدهون
- 4.3 غ
- منها دهون مشبعة
- 0.7 غ
- الألياف
- 2 غ
تقدير من Ecomely محسوب من المكوّنات بجدول Ciqual التابع لـ ANSES، دون الأطباق الجانبية وما يُضاف حسب الذوق.
طريقة التحضير
- Rince le riz à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis égoutte-le 20 minutes.
- Épluche le radis blanc et coupe-le en dés d'environ 1 cm.
- Hache les ciboules en rondelles fines, en gardant les parties vertes pour la fin.
- Fais chauffer l'huile de sésame dans une casserole et fais revenir les dés de radis 3 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils deviennent légèrement translucides.
- Ajoute le riz égoutté, l'eau et le sel, puis porte à ébullition.
- Baisse le feu au minimum, couvre et laisse cuire 15 minutes sans soulever le couvercle.
- Coupe le feu, ajoute les ciboules, couvre et laisse reposer 10 minutes.
- Mélange délicatement et sers avec un filet de sauce soja.
تنويعات ونصائح
Version à la carotte. Ajoute une carotte râpée avec le radis pour une couleur plus vive et un goût plus doux.
Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par des navets ou du radis rose coupé en dés plus petits.
وصفة أصلية من Ecomely.