Ecomely

اللغة

لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.

Suea rong hai (tigre qui pleure): صورة الطبق
صورة توضيحية: Takeaway — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
لحوم

Suea rong hai (tigre qui pleure)

Bœuf grillé mariné à la sauce de poisson, tranché fin et servi avec une sauce piquante au piment et à la citronnelle. Le nom évoque les larmes provoquées par le piment ; c'est un plat de rue des provinces du Nord-Est, à partager.

هل طبختها؟ قيّم الوصفة

المكوّنات

المكوّنات

Marinade

Sauce

البهارات والتتبيل

حسب رغبتك

للتقديم معه

طريقة التحضير

  1. Mélange la sauce de poisson, la sauce soja, le sucre de palme, l'ail et l'huile. Fais mariner le bœuf dans cette préparation au moins 2 heures au frais.
  2. Fais griller la viande sur une plancha ou une poêle très chaude 3 à 4 minutes par face, selon l'épaisseur, pour qu'elle reste rosée à l'intérieur.
  3. Laisse reposer la viande 5 minutes, puis tranche-la finement à contre-fil.
  4. Pour la sauce, mélange le jus de citron vert, la sauce de poisson, les piments écrasés, le khao khua, la citronnelle et les échalotes émincées.
  5. Dresse les tranches de bœuf sur un plat, parsème d'oignon rouge et de coriandre, puis sers avec le riz gluant et la sauce piquante à part.

تنويعات ونصائح

Version plus douce. Réduis les piments de moitié et ajoute un peu de sucre de palme à la sauce.

وصفة أصلية من Ecomely.