এই অনুবাদটি শুধু তথ্যের জন্য দেওয়া হয়েছে। এই নথির কেবল ফরাসি সংস্করণটিই আইনত বৈধ। ফরাসি সংস্করণটি পড়ুন
সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলি
সর্বশেষ হালনাগাদ: ১৫ অক্টোবর ২০২৬
১. উদ্দেশ্য
এই সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলি Yoan Lapeyre কর্তৃক প্রকাশিত Ecomely অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহারের নিয়মাবলি নির্ধারণ করে। অ্যাকাউন্ট খোলার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলি গ্রহণ করছেন।
২. Ecomely কী
Ecomely ব্যক্তিগত ও পেশাগত কাজ গুছিয়ে রাখার একটি অ্যাপ্লিকেশন: পরিকল্পনা, নোট, রান্নাঘর ও বাজার, ব্যবহারকারী-প্রদত্ত তথ্যভিত্তিক অর্থ ব্যবস্থাপনা, ডিজিটাল লকার, ইমেইল, যানবাহন এবং প্ল্যান অনুযায়ী ক্লায়েন্ট ও ইনভয়েস, ব্যবসা ব্যবস্থাপনা, অনলাইন বিক্রি, সোশ্যাল মিডিয়া ও সৃজনশীল টুল। এতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাভিত্তিক এআই সহকারী Zély অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। Ecomely কোনো ব্যাংক, পেমেন্ট প্রতিষ্ঠান, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সমন্বয়কারী (অ্যাগ্রিগেটর), হিসাবরক্ষণ সফটওয়্যার বা আর্থিক পরামর্শ সফটওয়্যার নয়। Ecomely কোনো ব্যাংক অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংযুক্ত হয় না এবং কোনো প্রকৃত ব্যাংকিং তথ্যে এর প্রবেশাধিকার নেই।
প্রচলিত নিয়ম অনুসারে, কোনো নির্ধারিত পরিশোধ প্রকৃত ব্যাংক যাচাই ছাড়াই তার নির্ধারিত তারিখে সম্পন্ন হয়েছে বলে গণ্য করা হয়। কোনো স্বয়ংক্রিয় কর্তন প্রকৃতপক্ষে প্রত্যাখ্যাত হলে তা জানানোর দায়িত্ব ব্যবহারকারীর।
সম্পদ মডিউলটিও একই তথ্যভিত্তিক নীতিতে পরিচালিত হয়: সম্পদের মূল্য (সঞ্চয়, বিনিয়োগ, স্থাবর সম্পত্তি, যানবাহন...) এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সেগুলোর ক্রয়মূল্য ব্যবহারকারী স্বাধীনভাবে লিপিবদ্ধ করেন। Ecomely কোনো সম্পদের প্রকৃত মূল্য যাচাই বা নিশ্চিত করে না, এবং কোনো পেশাদার মূল্যায়ন, আর্থিক বা বিনিয়োগ পরামর্শ কিংবা ঋণযোগ্যতা নির্ধারণ প্রদান করে না। প্রদর্শিত নিট সম্পদ একটি নির্দেশক মাত্র, যা কেবল লিপিবদ্ধ তথ্যের ভিত্তিতে হিসাব করা হয়।
৩. ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট
নিজের লগইন তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা এবং লিপিবদ্ধ তথ্যের নির্ভুলতার জন্য ব্যবহারকারী দায়ী। প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সম্পূর্ণরূপে ব্যক্তিগত।
৪. সেবায় প্রবেশাধিকার
Ecomely কোনো সময়সীমা ছাড়া একটি ফ্রি প্ল্যান, ঐচ্ছিক পেইড প্ল্যান (Zély Essentiel, Zély Confort, আমার ব্যবসা) এবং অতিরিক্ত সুবিধা (স্টোরেজ, Zély-র ব্যবহার ক্রেডিট) প্রদান করে। এগুলোর বিবরণ বিক্রয়ের সাধারণ শর্তাবলিতে (CGV) দেওয়া আছে। Yoan Lapeyre পরিষেবার নিরবচ্ছিন্ন প্রাপ্যতা নিশ্চিত করার জন্য সচেষ্ট থাকেন, তবে বিরতিহীন প্রাপ্যতার নিশ্চয়তা দেন না (রক্ষণাবেক্ষণ, প্রযুক্তিগত সমস্যা)।
৫. যুক্তিসঙ্গত ব্যবহার
ব্যবহারকারী অঙ্গীকার করেন যে তিনি Ecomely কোনো বেআইনি উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবেন না, নিরাপত্তাব্যবস্থা এড়ানোর চেষ্টা করবেন না এবং সেবার স্বাভাবিক কার্যক্রমে বিঘ্ন ঘটাবেন না।
৬. সহকারী Zély ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
Zély-এর উত্তর ও প্রস্তাবনা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয় এবং এতে ভুল থাকতে পারে। গৃহীত সিদ্ধান্ত এবং ব্যবহারকারী যেসব কনটেন্ট অনুমোদন, প্রেরণ বা প্রকাশ করেন, সেগুলোর দায় ব্যবহারকারীর। Zély কর্তৃক প্রস্তুতকৃত গুরুত্বপূর্ণ বা অপরিবর্তনীয় পদক্ষেপগুলো ব্যবহারকারীর নিশ্চিতকরণ সাপেক্ষে সম্পন্ন হয়। সহকারীর মাধ্যমে তথ্য প্রক্রিয়াকরণের বিষয়টি গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত আছে।
৭. সংযুক্ত তৃতীয় পক্ষের সেবা
ব্যবহারকারী যখন কোনো তৃতীয় পক্ষের সেবা (ইমেইল ইনবক্স, সোশ্যাল নেটওয়ার্ক, মার্কেটপ্লেস) সংযুক্ত করেন, তখন তিনি সংশ্লিষ্ট সেবার অফিসিয়াল সংযোগ পদ্ধতির মাধ্যমে তা করেন এবং যেকোনো সময় এই সংযোগ প্রত্যাহার করতে পারেন। Ecomely থেকে প্রকাশিত বা প্রেরিত কনটেন্ট ব্যবহারকারীর নামে প্রকাশিত বা প্রেরিত হয়; এর দায় ব্যবহারকারীর এবং তাঁকে সংশ্লিষ্ট সেবার শর্তাবলি মেনে চলতে হবে।
৮. অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা
ব্যবহারকারী যেকোনো সময় নিজের সেটিংস থেকে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। এই পদক্ষেপ চূড়ান্ত এবং এর ফলে আইনগত সংরক্ষণ বাধ্যবাধকতা সাপেক্ষে তাঁর ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলা হয়।
৯. সেবার পরিবর্তন
Yoan Lapeyre Ecomely-এর ফিচারসমূহে পরিবর্তন আনতে পারেন। এই সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলিকে প্রভাবিত করে এমন উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ব্যবহারকারীদের জানানো হবে।
১০. প্রযোজ্য আইন
এই সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলি ফরাসি আইনের অধীন।