Ecomely

Γλώσσα

Αυτή η συνταγή δεν έχει μεταφραστεί ακόμα: μέχρι τότε, σου τη δείχνουμε στα γαλλικά.

Insalata di finocchi e arance (finocchi): εικονογράφηση της συνταγής
Σαλάτες & ορεκτικά

Insalata di finocchi e arance (finocchi)

Une salade croquante de fenouil cru et d'oranges sanguines, relevée d'olives et d'huile d'olive. Fraîche et lumineuse, elle se sert en entrée ou en accompagnement, surtout l'hiver quand les agrumes sont à leur meilleur.

Προετοιμασία
20 λεπ.
Μαγείρεμα
Χωρίς μαγείρεμα
Μερίδες
4 άτομα
Επίπεδο
Μέτριο

Τη μαγείρεψες; Βαθμολόγησέ τη

Δωρεάν: ο λογαριασμός σου δημιουργείται σε 30 δευτερόλεπτα, χωρίς πιστωτική κάρτα.

Υλικά

4 άτομα

Υλικά

Μπαχαρικά & καρυκεύματα

Αν σου αρέσει

Διατροφική αξία

250 kcal ανά μερίδα

Πρωτεΐνες
2,9 g
Υδατάνθρακες
14,2 g
εκ των οποίων σάκχαρα
13,1 g
Λιπαρά
18,4 g
Φυτικές ίνες
8,2 g

Εκτίμηση του Ecomely από τα υλικά με τον πίνακα Ciqual της ANSES, χωρίς τις γαρνιτούρες και ό,τι μπαίνει κατά βούληση.

Εκτέλεση

0 / 6 βήματα
  1. Retire les tiges et les fanes du fenouil, puis coupe les bulbes en deux et enlève le cœur dur.

    • 2 Bulbes de fenouil
  2. Émince le fenouil très finement à la mandoline ou au couteau, puis place-le dans un saladier d'eau froide 10 minutes pour le rendre croquant.

    • 2 Bulbes de fenouil
  3. Pèle les oranges à vif en retirant aussi la peau blanche, puis coupe-les en rondelles ou en quartiers en gardant le jus.

    • 3 Oranges
  4. Prépare la vinaigrette avec l'huile, le vinaigre, le miel, une pincée de sel et le poivre.

    • 4 κ.σ. Huile d'olive extra vierge
    • 1 κ.σ. Vinaigre de vin blanc
    • 1 κ.γ. Miel
    • Sel
    • Poivre noir moulu
  5. Égoutte bien le fenouil et dispose-le avec les oranges et leur jus dans un plat.

    • 2 Bulbes de fenouil
    • 3 Oranges
  6. Ajoute les olives, arrose de vinaigrette, parsème de menthe ciselée et sers frais.

    • 80 γρ. Olives noires dénoyautées
    • 1 ματσάκι Menthe fraîche

Παραλλαγές και κόλπα

Version aux graines. Grille les graines de fenouil à sec quelques secondes pour les parfumer et parsème-les sur la salade.

Avec ce qu'on trouve ici. Une orange ordinaire fait très bien l'affaire si les sanguines sont introuvables, avec un peu de zeste en plus.

Πρωτότυπη συνταγή Ecomely.