این دستور پخت هنوز ترجمه نشده است؛ فعلاً نسخهٔ فرانسوی آن را ببینید.
عصرانه و شیرینی‌پزی
Acewwaḍ (aghrum n'tirs)
Galette épaisse de semoule et de farine, cuite sur une plaque en terre, traditionnelle de Kabylie et des Aurès. Sa mie est tendre et légèrement dorée, et elle se mange encore chaude, tartinée d'huile d'olive, de miel ou accompagnée de lait.
مواد لازم
مواد لازم
ادویه و چاشنی
به سلیقهٔ خودتان
برای کنار غذا
ارزش غذایی
۵۷۳ کیلوکالری برای هر وعده
- پروتئین
- ۱۴٫۵ گرم
- کربوهیدرات
- ۸۲٫۵ گرم
- شامل قند
- ۱۳٫۳ گرم
- چربی
- ۱۹٫۲ گرم
- فیبر
- ۳٫۵ گرم
برآورد Ecomely بر اساس مواد اولیه و جدول Ciqual سازمان ANSES، بدون مخلفات و چیزهایی که به سلیقه اضافه می‌شود.
طرز تهیه
- Mélange la semoule, la farine, le sel et la levure dans un grand saladier.
- Ajoute l'huile d'olive, puis verse peu à peu le lait tiède en pétrissant jusqu'à obtenir une pâte souple et légèrement collante.
- Couvre et laisse reposer 1 h dans un endroit tiède, jusqu'à ce que la pâte double de volume.
- Dégaze la pâte et divise-la en 4 boules.
- Aplatis chaque boule à la main en un disque d'environ 1 cm d'épaisseur.
- Fais chauffer une poêle épaisse ou une plaque en fonte à feu moyen-doux, sans matière grasse.
- Cuis chaque galette 4 à 5 min par face, jusqu'à ce qu'elle soit dorée par endroits et qu'elle sonne creux.
- Badigeonne d'huile d'olive ou de beurre fondu et sers chaud avec du miel.
نسخه‌های دیگر و نکته‌ها
Version sucrée. Ajoute 2 c. à soupe de sucre dans la pâte et roule les galettes chaudes dans du sucre glace.
Avec ce qu'on trouve ici. La semoule fine peut être remplacée par de la semoule moyenne, légèrement plus granuleuse.
دستور پخت اختصاصی Ecomely.