המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)
Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.
- הכנה
- 20 דק׳
- בישול
- 25 דק׳
- מנות
- 4 סועדים
- רמה
- בינוני
בחינם: החשבון שלך נפתח תוך 30 שניות, בלי כרטיס אשראי.
מצרכים
מצרכים
תבלינים ותיבול
לפי הטעם שלך
בצד
ערכים תזונתיים
379 קק״ל למנה
- חלבון
- 18.2 גר׳
- פחמימות
- 4.7 גר׳
- מתוכן סוכרים
- 2.6 גר׳
- שומנים
- 31.5 גר׳
- מתוכם רוויים
- 5 גר׳
- סיבים תזונתיים
- 1.8 גר׳
הערכה של Ecomely לפי המרכיבים וטבלת Ciqual של ANSES, בלי תוספות ובלי מה שמוסיפים לפי הטעם.
אופן ההכנה
0 / 6 שלביםLave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
- 4 Maquereaux
- Sel
- Poivre noir moulu
Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
- 6 כפות Huile végétale
Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
- 6 כפות Huile végétale
- 2 Oignons jaunes
- 3 Gousses d'ail
Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
- 1 Piment antillais
- 2 Feuilles de laurier
- 1 כף Thym frais effeuillé
- 1 כפית Quatre-épices
- 200 ml Vinaigre blanc
- 150 ml Eau
Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.
וריאציות וטיפים
Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.
Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.
מתכון מקורי של Ecomely.
