Ecomely

שפה

המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

Ochazuke: תמונה של המנה
תמונה להמחשה: matsukawa1971 — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
פסטה ואורז

Ochazuke

Un bol de riz chaud arrosé de thé vert fumant et garni de petits condiments salés. C'est un repas léger et réconfortant, très populaire au Japon en fin de repas ou comme casse-croûte.

בישלתם? דרגו את המתכון

מצרכים

מצרכים

Garnitures

תבלינים ותיבול

לפי הטעם שלך

אופן ההכנה

  1. Prépare un thé vert fort en infusant 2 c. à café de sencha dans 500 ml d'eau à 80 °C pendant 2 minutes, puis filtre.
  2. Répartis le riz chaud dans deux bols.
  3. Dispose les garnitures au centre du riz : saumon, umeboshi écrasé ou autre condiment salé.
  4. Ajoute les lamelles de nori et les graines de sésame sur le riz.
  5. Verse le thé vert chaud autour du riz jusqu'à le recouvrir, puis déguste immédiatement.

וריאציות וטיפים

Version simple. Garde seulement le riz, le nori, le sésame et une pincée de sel pour un ochazuke minimal.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les umeboshi par des cornichons hachés finement, légèrement salés.

מתכון מקורי של Ecomely.