Ecomely

שפה

המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

Radis mariné en tranches (mu-saengchae): איור של המתכון
סלטים ומנות ראשונות

Radis mariné en tranches (mu-saengchae)

Une salade croquante de fines lanières de radis blanc assaisonnée de vinaigre, de sucre et de piment. Servie fraîche en accompagnement, elle équilibre les plats riches et est présente sur presque toutes les tables.

הכנה
20 דק׳
בישול
בלי בישול
מנות
4 סועדים
רמה
בינוני

בישלתם? דרגו את המתכון

בחינם: החשבון שלך נפתח תוך 30 שניות, בלי כרטיס אשראי.

מצרכים

4 סועדים

מצרכים

תבלינים ותיבול

לפי הטעם שלך

בצד

ערכים תזונתיים

36 קק״ל למנה

חלבון
1.7 גר׳
פחמימות
5.7 גר׳
מתוכן סוכרים
4.8 גר׳
שומנים
0.3 גר׳
סיבים תזונתיים
1.9 גר׳

הערכה של Ecomely לפי המרכיבים וטבלת Ciqual של ANSES, בלי תוספות ובלי מה שמוסיפים לפי הטעם.

אופן ההכנה

0 / 6 שלבים
  1. Épluche le radis blanc et coupe-le en fines lanières de 5 cm de long, à la mandoline si tu en as une.

    • 500 גר׳ Radis blanc
  2. Saupoudre de sel, mélange et laisse dégorger 15 minutes pour qu'il perde son eau.

    • 1 כפית Sel
  3. Rince rapidement le radis et presse-le bien entre tes mains pour l'essorer.

    • 500 גר׳ Radis blanc
  4. Dans un saladier, mélange le vinaigre, le sucre, le gochugaru, l'ail écrasé et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une sauce homogène.

    • 2 כפות Vinaigre de riz
    • 1 כף Sucre
    • 1 שן Ail
    • 1 כפית Gingembre râpé
  5. Ajoute le radis essoré et mélange délicatement pour bien l'enrober.

    • 500 גר׳ Radis blanc
  6. Laisse mariner au frais 30 minutes avant de servir, parsemé de ciboule et de sésame.

    • 1 כף Ciboule finement émincée
    • Graines de sésame

וריאציות וטיפים

Version plus relevée. Ajoute une cuillère de pâte de piment à la marinade pour une saveur plus intense.

Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par du radis rose ou des carottes, en lanières comme indiqué.

מתכון מקורי של Ecomely.