המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

דגים
Tourte de sardines (tourte de sardine)
Tourte rustique garnie de sardines, d'oignons et de tomates sur une pâte brisée, typique de la tradition populaire monégasque. Elle se mange tiède ou froide, en pique-nique ou en entrée.
מצרכים
מצרכים
Pâte brisée
Garniture
תבלינים ותיבול
לפי הטעם שלך
בצד
ערכים תזונתיים
949 קק״ל למנה
- חלבון
- 33.6 גר׳
- פחמימות
- 64.6 גר׳
- מתוכן סוכרים
- 7.9 גר׳
- שומנים
- 59.9 גר׳
- סיבים תזונתיים
- 5.8 גר׳
הערכה של Ecomely לפי המרכיבים וטבלת Ciqual של ANSES, בלי תוספות ובלי מה שמוסיפים לפי הטעם.
אופן ההכנה
- Sable la farine avec le beurre froid, ajoute l'œuf et une pincée de sel, puis forme une boule et laisse reposer 30 minutes au frais.
- Préchauffe le four à 200 °C. Étale les deux tiers de la pâte et tapisse un moule à tarte.
- Nettoie les sardines, retire la tête et les arêtes principales, puis rince-les rapidement.
- Fais revenir les oignons émincés et l'ail dans l'huile 8 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
- Étale les oignons sur le fond de tarte, puis dispose les tomates en rondelles et les sardines en rosace.
- Assaisonne avec le sel, le poivre, les herbes et le persil, puis couvre avec la pâte restante en soudant les bords.
- Fais cuire 35 à 40 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit bien dorée. Laisse tiédir avant de servir.
וריאציות וטיפים
Version aux anchois. Ajoute quelques filets d'anchois à l'huile sur les oignons pour un goût plus salé.
מתכון מקורי של Ecomely.
