Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Pasta e riso
Galets amb sípia (galets amb sípia)
Des pâtes courtes en forme de galets, cuisinées avec de la seiche dans une sauce tomate parfumée à l'ail et au vin blanc. Un plat de l'Andorre des vallées, savoureux et réconfortant.
Ingredienti
Ingredienti
Spezie e condimenti
A piacere
Per accompagnare
Preparazione
- Coupe la seiche en lanières ou en morceaux de la taille d'une bouchée, puis réserve-la. Hache finement l'oignon et l'ail, et râpe les tomates pour récupérer la chair.
- Fais chauffer l'huile d'olive dans une grande sauteuse à feu moyen. Fais revenir l'oignon pendant 6 à 7 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide, puis ajoute l'ail et laisse-le parfumer 1 minute.
- Ajoute la seiche et fais-la saisir à feu vif 3 minutes en remuant, jusqu'à ce qu'elle blanchisse. Déglace avec le vin blanc et laisse réduire de moitié.
- Incorpore la tomate râpée, le concentré, le laurier, le piment doux et une pincée de sel. Laisse mijoter à feu doux 15 minutes, jusqu'à obtenir une sauce épaisse.
- Verse l'eau chaude ou le bouillon, porte à ébullition, puis plonge les galets. Cuis-les selon le temps indiqué sur le paquet, en remuant souvent, jusqu'à ce que la plupart du liquide soit absorbé.
- Rectifie l'assaisonnement, retire le laurier, parsème de persil haché et sers aussitôt avec du pain grillé.
Varianti e consigli
Version aux crevettes. Remplace la seiche par 400 g de crevettes décortiquées, à ajouter seulement les 2 dernières minutes de cuisson.
Avec ce qu'on trouve ici. Si la seiche est introuvable, utilise des calamars surgelés, déjà nettoyés, en procédant de la même façon.
Ricetta originale Ecomely.
