Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Arroz de carne à macaense:レシピのイラスト
毎日のおかず

Arroz de carne à macaense

Un ragoût de bœuf haché et de tomates qu'on sert sur un riz blanc, relevé d'oignon, d'ail et de vin. Plat familial simple et généreux, très présent dans les foyers macanais.

下準備
15分
調理
35分
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

Riz

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

690 kcal 1人分あたり

たんぱく質
32.6 g
炭水化物
67.7 g
うち糖類
6.1 g
脂質
28.2 g
うち飽和脂肪酸
8.9 g
食物繊維
3.4 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 8 手順
  1. Lave le riz, fais-le cuire à l'eau salée selon le temps indiqué sur le paquet, puis égoutte-le et garde-le au chaud.

    • 300 g Riz blanc
  2. Émince finement les oignons et écrase l'ail.

    • 2 Oignons moyens
    • 3 Gousses d'ail
  3. Chauffe l'huile d'olive dans une grande poêle, fais revenir les oignons 6 minutes jusqu'à ce qu'ils soient tendres, puis ajoute l'ail 1 minute.

    • 2 大さじ Huile d'olive
    • 2 Oignons moyens
    • 3 Gousses d'ail
  4. Ajoute la viande hachée et fais-la dorer 6 à 8 minutes en l'émiettant bien.

  5. Incorpore le concentré de tomate et le paprika, puis les tomates coupées en dés, et laisse réduire 5 minutes.

    • 2 大さじ Concentré de tomate
    • 1 小さじ Paprika doux
    • 3 Tomates mûres
  6. Verse le vin rouge et laisse-le s'évaporer 3 minutes, puis ajoute le bouillon et laisse mijoter 15 minutes à feu doux.

    • 150 ml Vin rouge
    • 250 ml Bouillon de bœuf
  7. Rectifie l'assaisonnement avec le sel et le poivre.

    • 1 小さじ Sel
    • Poivre noir moulu
  8. Sers la viande sur le riz blanc, avec des rondelles de concombre et des œufs au plat si tu en prépares.

    • 300 g Riz blanc
    • 1 Petit concombre
    • 2 Œufs au plat

アレンジとコツ

Version pour enfants. Remplace le vin rouge par du bouillon supplémentaire et réduis le paprika pour une saveur plus douce.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de tomates bien mûres, utilise une boîte de tomates concassées.

ほかのアイデア

Ecomelyのオリジナルレシピです。