Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre):レシピのイラスト
サラダ・前菜

Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre)

Un chou blanc émincé mariné dans un vinaigre sucré-salé, croquant et acidulé. Servi en accompagnement des viandes et poissons séchés ou fumés, il rythme les repas des Îles Féroé.

下準備
15分
調理
10分
人数
4人分
難易度
普通

作ってみた?評価しよう

無料:アカウントは30秒で作れて、クレジットカードも不要だよ。

材料

4人分

材料

スパイス・調味料

お好みで

栄養成分

89 kcal 1人分あたり

たんぱく質
7.1 g
炭水化物
10.3 g
うち糖類
10.3 g
脂質
0.8 g
うち飽和脂肪酸
0.1 g
食物繊維
6.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

0 / 7 手順
  1. Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon puis émince finement les quartiers.

    • 1 Feuille de laurier
    • 1 Chou blanc
    • 1 Oignon rouge émincé
  2. Place le chou émincé dans un grand saladier et saupoudre-le de sel. Malaxe-le avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.

    • 1 Chou blanc
    • 1 Oignon rouge émincé
    • 1 小さじ Sel
  3. Dans une petite casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, les grains de poivre et la feuille de laurier jusqu'à dissolution complète du sucre, sans faire bouillir.

    • 150 ml Vinaigre blanc
    • 2 大さじ Sucre
    • Poivre en grains
    • 1 Feuille de laurier
  4. Verse la marinade chaude sur le chou et mélange bien pour l'imprégner.

    • 1 Chou blanc
  5. Couvre et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante en remuant de temps en temps.

  6. Goûte : le chou doit être légèrement acidulé et croquant. Ajoute un peu de sucre ou de vinaigre si besoin.

    • 1 Chou blanc
    • 2 大さじ Sucre
    • 150 ml Vinaigre blanc
  7. Conserve au frais jusqu'au service, il se garde plusieurs jours dans un bocal fermé.

アレンジとコツ

Au cumin. Ajoute une demi-cuillère à café de graines de cumin dans la marinade pour une saveur plus chaleureuse.

Version rapide. Ajoute des oignons rouges émincés pour le côté coloré et une touche plus douce.

ほかのアイデア

Ecomelyのオリジナルレシピです。