Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Karottenrösti (rösti aux carottes):レシピのイラスト
毎日のおかず

Karottenrösti (rösti aux carottes)

Une galette dorée de carottes et de pommes de terre râpées, croustillante dehors et fondante dedans. Un plat de famille simple, servi chaud à côté d'une salade ou de légumes.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

付け合わせ

栄養成分

263 kcal 1人分あたり

たんぱく質
5.8 g
炭水化物
31 g
うち糖類
6.8 g
脂質
11.4 g
食物繊維
4.9 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Épluche les pommes de terre et les carottes, puis râpe-les finement sur la grosse râpe.
  2. Émince l'oignon très finement et mélange-le aux légumes râpés.
  3. Ajoute l'œuf, la farine, le sel, le poivre et la muscade, puis mélange bien pour obtenir une pâte homogène.
  4. Laisse reposer 5 minutes, puis presse légèrement la préparation dans un torchon pour retirer un peu d'eau.
  5. Fais chauffer le beurre et l'huile dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen.
  6. Répartis la préparation en une grande galette bien tassée et laisse cuire 10 minutes sans la remuer, jusqu'à ce que le dessous soit doré.
  7. Retourne la galette à l'aide d'une assiette ou d'un couvercle, puis fais cuire 10 minutes de l'autre côté.
  8. Sers bien chaud, coupé en parts.

アレンジとコツ

Version pour enfants. Façonne de petites galettes individuelles, qui se cuisent plus vite et se tiennent mieux.

Avec ce qu'on trouve ici. Une cuillère de fromage râpé ajoutée à la pâte donne une croûte plus gourmande.

ほかのアイデア

Ecomelyのオリジナルレシピです。