このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

材料
材料
Garniture
スパイス・調味料
お好みで
付け合わせ
栄養成分
476 kcal 1人分あたり
- たんぱく質
- 18.3 g
- 炭水化物
- 49.1 g
- うち糖類
- 6.9 g
- 脂質
- 21.1 g
- うち飽和脂肪酸
- 8.8 g
- 食物繊維
- 5.9 g
Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。
作り方
- Préchauffe le four à 200 °C et beurre généreusement un plat à four carré ou rond.
- Râpe les pommes de terre et l'oignon finement, puis presse la pulpe pour en retirer l'eau de végétation.
- Fais revenir les dés de lard dans une poêle sèche jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis garde la moitié pour la garniture.
- Dans un grand saladier, bats les œufs avec le lait, le sel et le poivre, puis incorpore les pommes de terre râpées, l'oignon, la fécule et le lard revenu avec sa graisse.
- Verse la préparation dans le plat beurré, parsème du reste de lard et de quelques rondelles d'oignon.
- Enfourne pour environ 1 h 15, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et qu'une lame en ressorte sèche au centre.
- Laisse reposer 10 minutes avant de découper en parts et servir chaud, avec de la crème aigre si tu aimes.
アレンジとコツ
Version sans viande. Supprime le lard et ajoute une cuillère à soupe d'huile de colza ainsi qu'une pincée de paprika fumé pour garder du goût.
ほかのアイデア
Ecomelyのオリジナルレシピです。

リトアニア