Ecomely

言語

このレシピはまだ翻訳されていません。それまでの間、フランス語版をご覧ください。

Tavë me patate:レシピのイラスト
毎日のおかず

Tavë me patate

La tavë me patate est un gratin de pommes de terre et d'oignons au paprika, cuit lentement au four jusqu'à ce que les pommes de terre deviennent fondantes et dorées. C'est un plat familial typique du Kosovo, servi chaud ou tiède, souvent avec du yaourt.

作ってみた?評価しよう

材料

材料

スパイス・調味料

お好みで

付け合わせ

栄養成分

369 kcal 1人分あたり

たんぱく質
7.2 g
炭水化物
46.9 g
うち糖類
6.8 g
脂質
14.7 g
うち飽和脂肪酸
1.8 g
食物繊維
7.2 g

Ecomelyによる推定値。材料からANSESのCiqual食品成分表で計算(付け合わせとお好みで加えるものは除く)。

作り方

  1. Préchauffe le four à 180 °C. Épluche les pommes de terre et coupe-les en rondelles épaisses d'environ 1 cm.
  2. Émince finement les oignons et hache l'ail. Râpe ou mixe les tomates pour obtenir une purée lisse.
  3. Dans une grande sauteuse, fais revenir les oignons dans la moitié de l'huile pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides. Ajoute l'ail et le paprika, remue 1 minute.
  4. Ajoute la purée de tomates et laisse mijoter 5 minutes à feu moyen. Assaisonne avec du sel et du poivre.
  5. Dans un plat à four huilé, dispose une couche de pommes de terre, puis une couche de sauce tomate-oignon. Répète jusqu'à épuisement, en terminant par la sauce.
  6. Verse l'eau chaude doucement sur le côté du plat, arrose avec le reste de l'huile et couvre de papier aluminium.
  7. Enfourne 45 minutes, puis retire l'aluminium et poursuis 30 minutes jusqu'à ce que le dessus soit doré et que les pommes de terre se laissent transpercer facilement.
  8. Laisse reposer 10 minutes avant de servir, avec du yaourt frais en accompagnement.

アレンジとコツ

Version aux haricots. Ajoute 200 g de haricots blancs cuits entre les couches pour un plat plus complet.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le piment doux séché est difficile à trouver, remplace-le par une pincée de paprika fumé.

ほかのアイデア

Ecomelyのオリジナルレシピです。