Esta receita ainda não foi traduzida: enquanto isso, aqui está ela em francês.

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)
Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.
- Preparação
- 20 min
- Cozedura
- 25 min
- Para
- 4 pessoas
- Nível
- Médio
Grátis: crias a tua conta em 30 segundos, sem cartão bancário.
Ingredientes
Ingredientes
Especiarias & temperos
Se quiser
Para acompanhar
Informação nutricional
379 kcal por porção
- Proteínas
- 18,2 g
- Carboidratos
- 4,7 g
- dos quais açúcares
- 2,6 g
- Gorduras
- 31,5 g
- das quais saturadas
- 5 g
- Fibras
- 1,8 g
Estimativa da Ecomely calculada a partir dos ingredientes com a tabela Ciqual da ANSES, sem acompanhamentos nem o que se coloca a gosto.
Modo de preparo
0 / 6 passosLave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
- 4 Maquereaux
- Sel
- Poivre noir moulu
Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
- 6 c. de sopa Huile végétale
Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
- 6 c. de sopa Huile végétale
- 2 Oignons jaunes
Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
- 1 Piment antillais
- 1 c. de sopa Thym frais effeuillé
- 1 colher de chá Quatre-épices
- 200 ml Vinaigre blanc
- 150 ml Eau
Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.
Variações e dicas
Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.
Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.
Receita original Ecomely.
