Ecomely

Langue

Salade de chou rouge turkmène (gyzyl kelem salat) : illustration de la recette
Salades & entrées

Salade de chou rouge turkmène (gyzyl kelem salat)

Un chou rouge finement émincé, croquant et coloré, assaisonné au vinaigre, à l'ail et aux carottes. Sa fraîcheur équilibre les plats riches et gras de la table turkmène.

Préparation
20 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quartiers et enlève le cœur dur.

  2. Émince le chou le plus finement possible au couteau ou à la mandoline.

  3. Râpe les carottes à la râpe à grands trous.

    • 2 Carottes
  4. Mets le chou et les carottes dans un saladier, sale et masse-les doucement pendant deux minutes pour les attendrir.

    • 2 Carottes
  5. Écrase l'ail et mélange-le avec le vinaigre, l'huile et les graines de coriandre.

    • 2 c. à soupe Vinaigre de vin blanc
    • 3 c. à soupe Huile neutre
    • 1 c. à café Graines de coriandre écrasées
  6. Verse la vinaigrette sur le chou, mélange et laisse reposer 20 minutes avant de servir.

Variantes et astuces

Version sucrée-acidulée. Ajoute une cuillerée de sucre dans la vinaigrette pour adoucir l'acidité.

Avec ce qu'on trouve ici. Si la coriandre en graines manque, un peu de cumin moulu fait très bien l'affaire.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de carottes ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de gousses d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de vinaigre de vin blanc ?
Bouillon (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.
Jus de raisin (avec un trait de vinaigre ou de citron) remplace le vin blanc, sans alcool.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.