Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Mâncăruri de zi cu zi
Bigos aux pruneaux (bigos śliwkowy)
Ragoût polonais de chou aigre, de viandes fumées et de champignons séchés, adouci par des pruneaux. Il se mange en hiver et mijote souvent plusieurs jours, car il est meilleur réchauffé.
Ingrediente
Ingrediente
Condimente și asezonare
După preferință
Pentru servire
Valori nutriționale
523 kcal per porție
- Proteine
- 24,3 g
- Glucide
- 21,8 g
- din care zaharuri
- 14,5 g
- Grăsimi
- 36,5 g
- din care saturate
- 12 g
- Fibre
- 6,2 g
Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.
Mod de preparare
- Fais tremper les champignons séchés dans 20 cl d'eau tiède pendant 20 minutes, puis égoutte-les en gardant l'eau de trempage filtrée.
- Chauffe l'huile dans une grande cocotte et fais dorer l'oignon émincé, puis les dés de poitrine fumée, 5 minutes.
- Ajoute la saucisse coupée en rondelles et fais-la colorer légèrement sur chaque face.
- Incorpore le chou aigre égoutté avec les champignons hachés, l'eau de trempage, le laurier, le carvi et le paprika ; couvre et laisse mijoter 40 minutes à feu doux.
- Ajoute le concentré de tomate, l'ail écrasé et les pruneaux coupés en deux, puis poursuis la cuisson 60 minutes à couvert en remuant de temps en temps.
- Saupoudre de farine, mélange et laisse cuire encore 10 minutes jusqu'à ce que le bigos épaississe légèrement, puis rectifie l'assaisonnement.
- Laisse reposer 15 minutes hors du feu avant de servir avec le pain de seigle.
Variante și sfaturi
Bigos de la veille. Prépare-le la veille : il gagne en profondeur et se réchauffe doucement le lendemain.
Version sans viande. Remplace la saucisse et le lard par 150 g de tofu fumé et des champignons supplémentaires.
Rețetă originală Ecomely.
