Această rețetă nu e încă tradusă: până atunci, iat-o în franceză.

Pește
Queenie (Manx scallop pie)
Tourte traditionnelle mannoise garnie de noix de Saint-Jacques, de lard et d'oignons dans une sauce crémeuse, recouverte d'une purée de pommes de terre dorée. Un plat de fête des pêcheurs de l'île, servi chaud.
Ingrediente
Ingrediente
Garniture
Purée
Condimente și asezonare
După preferință
Pentru servire
Valori nutriționale
1.025 kcal per porție
- Proteine
- 45,9 g
- Glucide
- 58,6 g
- din care zaharuri
- 7,3 g
- Grăsimi
- 64,9 g
- din care saturate
- 35,6 g
Estimare Ecomely calculată din ingrediente cu tabelul Ciqual al ANSES, fără garnituri și fără ce se adaugă după gust.
Mod de preparare
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en morceaux et fais-les cuire 20 minutes dans l'eau salée bouillante jusqu'à ce qu'elles s'écrasent facilement.
- Pendant ce temps, fais revenir le lard et l'oignon dans une poêle sans matière grasse 5 minutes, jusqu'à ce que l'oignon soit translucide.
- Saupoudre de farine, mélange, puis verse la crème en remuant. Laisse épaissir 2 minutes à feu doux, assaisonne de sel, poivre et muscade.
- Ajoute les noix de Saint-Jacques coupées en deux si elles sont grosses, et laisse-les pocher 3 minutes sans les faire bouillir.
- Écrase les pommes de terre avec le beurre, le lait et le jaune d'œuf jusqu'à obtenir une purée lisse et assaisonne-la.
- Répartis le mélange de coquilles dans un plat à gratin, recouvre de purée en lissant la surface à la fourchette pour former des stries.
- Enfourne à 200 °C pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré. Sers chaud.
Variante și sfaturi
Version sans lard. Remplace le lard par des champignons de Paris revenus au beurre pour un goût plus léger.
Rețetă originală Ecomely.
