Перевод предоставлен в ознакомительных целях. Юридическую силу имеет только французская версия этого документа. Читать французскую версию
Общие условия использования
Последнее обновление: 15 октября 2026 г.
1. Предмет
Настоящие Общие условия использования (далее — «Условия») определяют правила использования приложения Ecomely, издателем которого является Yoan Lapeyre. Создавая аккаунт, вы принимаете настоящие Условия.
2. Что такое Ecomely
Ecomely — это приложение для организации личной и профессиональной жизни: планировщик, заметки, кухня и покупки, финансы на основе вводимых пользователем данных, цифровой сейф, почта, автомобили, а также, в зависимости от тарифа, клиенты и счета, управление бизнесом, онлайн-продажи, соцсети и инструменты для создания контента. В приложение встроена Zély — помощница на основе искусственного интеллекта. Ecomely не является ни банком, ни платёжным учреждением, ни банковским агрегатором, ни программным обеспечением для бухгалтерского учёта или финансового консультирования. Ecomely не подключается ни к одному банковскому счёту и не имеет доступа к каким-либо реальным банковским данным.
По условному правилу платёж считается совершённым в запланированную дату без реальной банковской проверки. Пользователь обязан самостоятельно сообщать о фактически отклонённом списании.
Модуль «Капитал» работает по тому же принципу: стоимость активов (сбережения, инвестиции, недвижимость, автомобили и т. д.) и, при наличии, цена их приобретения свободно вводятся пользователем. Ecomely не проверяет и не гарантирует реальную стоимость имущества и не предоставляет ни профессиональной оценки, ни финансовых или инвестиционных консультаций, ни оценки кредитоспособности. Отображаемый чистый капитал является ориентировочным показателем, рассчитанным исключительно на основе введённых данных.
3. Аккаунт пользователя
Пользователь несёт ответственность за конфиденциальность своих учётных данных и за достоверность вводимой им информации. Аккаунт является строго личным.
4. Доступ к сервису
Ecomely предлагает бесплатный тариф без ограничения срока и необязательные платные тарифы (Zély Essentiel, Zély Confort, Мой бизнес), а также дополнительные услуги (хранилище, кредиты на использование Zély), описанные в Общих условиях продажи. Йоан Лапейр прилагает усилия для обеспечения непрерывной доступности сервиса, не гарантируя при этом его бесперебойную работу (техническое обслуживание, технические сбои).
5. Добросовестное использование
Пользователь обязуется не использовать Ecomely в незаконных целях, не пытаться обойти меры безопасности и не нарушать работу сервиса.
6. Помощница Zély и искусственный интеллект
Ответы и предложения Zély генерируются автоматически и могут содержать ошибки. Пользователь остаётся ответственным за принятые решения и за контент, который он утверждает, отправляет или публикует. Важные или необратимые действия, подготовленные Zély, требуют подтверждения пользователя. Обработка данных помощницей описана в политике конфиденциальности.
7. Подключённые сторонние сервисы
Подключая сторонний сервис (почтовый ящик, социальную сеть, торговую площадку), пользователь делает это через официальный механизм подключения данного сервиса и может в любой момент отключить его. Контент, публикуемый или отправляемый из Ecomely, публикуется или отправляется от имени пользователя, который несёт за него ответственность и обязан соблюдать условия соответствующего сервиса.
8. Удаление аккаунта
Пользователь может в любой момент удалить свой аккаунт в настройках. Это действие является окончательным и влечёт удаление его персональных данных с учётом установленных законом обязательств по их хранению.
9. Развитие сервиса
Yoan Lapeyre вправе изменять функциональные возможности Ecomely. О существенных изменениях, затрагивающих настоящие Условия, пользователи будут уведомлены.
10. Применимое право
Настоящие Условия регулируются правом Франции.