สูตรนี้ยังไม่ได้แปล ระหว่างนี้ขอแสดงเป็นภาษาฝรั่งเศสไปก่อน

ปลา
Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)
Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.
วัตถุดิบ
วัตถุดิบ
เครื่องเทศและเครื่องปรุง
ตามชอบ
เครื่องเคียง
ข้อมูลโภชนาการ
379 กิโลแคลอรี ต่อหนึ่งที่
- โปรตีน
- 18.2 ก.
- คาร์โบไฮเดรต
- 4.7 ก.
- ในนั้นเป็นน้ำตาล
- 2.6 ก.
- ไขมัน
- 31.5 ก.
- ในนั้นเป็นไขมันอิ่มตัว
- 5 ก.
- ใยอาหาร
- 1.8 ก.
ค่าประมาณของ Ecomely คำนวณจากวัตถุดิบด้วยตาราง Ciqual ของ ANSES ไม่รวมเครื่องเคียงและสิ่งที่ใส่ตามชอบ
วิธีทำ
- Lave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
- Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
- Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
- Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
- Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
- Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.
สูตรดัดแปลงและเคล็ดลับ
Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.
Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.
สูตรต้นฉบับจาก Ecomely
