Цей рецепт ще не перекладено, тож поки що ось він французькою.

Салати й закуски
Salata-e Kashk (salade au kashk)
Salade afghane à base de kashk, un yaourt séché et salé au goût acidulé et puissant. Elle se garnit d'oignon, de menthe et de noix et accompagne volontiers le pain et les plats de riz.
Інгредієнти
Інгредієнти
Спеції та приправи
За бажанням
До страви
Приготування
- Si ton kashk est sec, mets-le dans un bol avec un peu d'eau tiède et écrase-le à la fourchette jusqu'à obtenir une crème lisse et épaisse.
- Épluche l'oignon et émince-le très finement. Rince-le à l'eau froide puis égoutte-le.
- Effeuille la menthe et ciselle-la. Concasse grossièrement les noix au couteau.
- Écrase l'ail avec une pincée de sel, puis incorpore-le au kashk avec l'huile et le vinaigre.
- Ajoute l'oignon, la moitié de la menthe et les noix, puis mélange doucement.
- Sers frais ou à température ambiante, parsemé du reste de menthe, de noix et d'un peu de poivre.
Варіації та поради
Version plus douce. Remplace une partie du kashk par du yaourt grec pour une texture moins salée et plus onctueuse.
Оригінальний рецепт Ecomely.
