Ecomely

Ngôn ngữ

Công thức này chưa được dịch: tạm thời bạn xem bản tiếng Pháp nhé.

Chou et lard (cabbage and bacon): hình minh họa công thức
Món ăn hằng ngày

Chou et lard (cabbage and bacon)

Un plat simple et réconfortant de l'Île de Man, où le chou fondant mijote avec des lardons et des pommes de terre. On le mange surtout en hiver, dans les foyers de l'île, avec du pain frais.

Đã nấu thử? Hãy đánh giá

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Gia vị & nêm nếm

Tùy khẩu vị của bạn

Ăn kèm

Giá trị dinh dưỡng

394 kcal mỗi khẩu phần

Chất đạm
16,4 g
Carbohydrate
30,2 g
trong đó đường
6,7 g
Chất béo
20,6 g
trong đó chất béo bão hòa
9,1 g
Chất xơ
9,8 g

Ước tính của Ecomely, tính từ nguyên liệu theo bảng Ciqual của ANSES, không gồm món ăn kèm và gia vị nêm tùy khẩu vị.

Cách làm

  1. Épluche les pommes de terre et coupe-les en gros dés. Émince l'oignon finement et retire le trognon du chou avant de le couper en fines lanières.
  2. Fais fondre le beurre dans une grande cocotte et fais revenir le lard jusqu'à ce qu'il devienne doré, environ 5 minutes.
  3. Ajoute l'oignon et laisse-le fondre doucement 5 minutes, sans le faire colorer.
  4. Ajoute le chou, mélange bien pour qu'il s'imprègne de graisse, puis couvre et laisse-le tomber à feu doux 10 minutes en remuant de temps en temps.
  5. Ajoute les pommes de terre et l'eau ou le bouillon, assaisonne de sel, de poivre et d'une pincée de muscade, puis couvre.
  6. Laisse mijoter à feu doux pendant 25 minutes, jusqu'à ce que les pommes de terre s'écrasent facilement à la fourchette et que le chou soit tendre.
  7. Écrase grossièrement quelques pommes de terre dans la cocotte pour lier le plat, rectifie l'assaisonnement et parsème de persil si tu en as.

Biến tấu và mẹo hay

Version végétarienne. Remplace le lard par 2 c. à soupe d'huile de tournesol et ajoute une poignée de champignons émincés pour le goût fumé.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu ne trouves pas de chou vert, utilise du chou frisé ou du chou de Milan, qui donnent un résultat tout aussi moelleux.

Công thức gốc của Ecomely.