Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译，先为你呈上法语原版。

Chowder aux moules：食谱插图
汤品

Chowder aux moules

Une soupe crémeuse et réconfortante aux moules, aux pommes de terre et aux poireaux, relevée par le goût fumé du lard. Elle est typique des villages côtiers de l'île, où les moules se récoltent à marée basse.

做过了吗？来评个分

收藏加入我的购物清单

食材

食材

Bouillon

香料和调味

按个人喜好

配菜

做法

  1. Nettoie les moules sous l'eau froide, retire les barbes et jette celles qui restent ouvertes après un léger tapotement.
  2. Dans une grande cocotte, fais revenir les lardons à sec jusqu'à ce qu'ils soient dorés, puis ajoute le beurre, l'oignon et les poireaux émincés. Laisse suer 8 minutes.
  3. Ajoute les pommes de terre en dés, le fumet et le thym, puis laisse mijoter 15 minutes jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.
  4. Verse les moules dans la cocotte, couvre et laisse-les s'ouvrir à feu vif pendant 4 à 5 minutes en secouant la cocotte.
  5. Retire les moules, décoque-les en ne gardant que la chair, et jette celles qui sont restées fermées.
  6. Ajoute la crème dans le bouillon, rectifie l'assaisonnement avec le sel, le poivre et la muscade, puis remets les moules décortiquées.
  7. Réchauffe quelques minutes sans faire bouillir, parsème de persil et sers avec du pain grillé.

变化做法与小窍门

Version sans crème. Remplace la crème par 20 cl de lait entier et une c. à soupe de farine délayée pour une texture moins riche.

Avec ce qu'on trouve ici. Si tu n'as pas de moules fraîches, des moules surgelées décongelées ou de la chair de moules en bocal fonctionnent très bien dans cette recette.

Ecomely 原创食谱。