这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Tarte carélienne (kalitka)
Petite tarte ouverte originaire de Carélie, à la croûte fine en seigle et à la garniture de riz au lait. Elle se mange tiède ou froide, traditionnellement au petit-déjeuner, nappée de beurre à l'œuf.
- 准备
- 40 分钟
- 烹饪
- 35 分钟
- 份量
- 6 人份
- 难度
- 进阶
免费:30 秒就能创建账号,无需绑定银行卡。
食材
食材
Pâte
Garniture
Beurre à l'œuf
香料和调味
做法
0 / 8 步Mélange les farines de seigle et de blé avec le sel, puis verse l'eau tiède peu à peu jusqu'à obtenir une pâte souple et lisse.
- 150 克 Farine de seigle
- 150 克 Farine de blé
- 1 Pincée de sel
- 150 ml Eau tiède
Laisse reposer la pâte 30 minutes sous un linge humide.
Fais cuire le riz dans l'eau 10 minutes, égoutte-le, puis ajoute le lait et le sel. Laisse mijoter à feu doux 30 minutes en remuant jusqu'à obtenir une bouillie épaisse, puis incorpore le beurre fondu.
- 150 克 Riz rond
- 1 升 Eau
- 500 ml Lait entier
- 1 Pincée de sel
- 1 汤匙 Beurre fondu
Préchauffe le four à 220 °C. Divise la pâte en 6 boules, puis étale chacune en disque très fin de 15 cm de diamètre.
- 220 °C
Étale la garniture de riz au centre de chaque disque, en laissant un bord de 2 cm, puis replie et pince les bords pour former une barquette ouverte.
- 150 克 Riz rond
Enfourne 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit dorée sur les bords.
Pendant la cuisson, mélange le beurre ramolli avec l'œuf écrasé et la smetana pour préparer le beurre à l'œuf.
- 100 克 Beurre
- 1 Œuf
- 1 Œuf dur écrasé
- 50 ml Smetana
- 1 汤匙 Beurre fondu
Badigeonne les tartes encore chaudes de beurre à l'œuf et laisse-les tiédir avant de servir.
- 100 克 Beurre
- 1 Œuf
变化做法与小窍门
Au millet. Remplace le riz par du millet cuit dans le lait pour une garniture plus rustique.
Avec ce qu'on trouve ici. La farine de seigle se trouve en magasin bio ; à défaut, remplace-la par moitié de farine complète.
Ecomely 原创食谱。
