Ecomely

语言

这道食谱暂未翻译,先为你呈上法语原版。

Xiaolongbao:成品照片
示意图片:Eason Lai from 上海 — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
家常菜

Xiaolongbao

Petits raviolis vapeur originaires de Shanghai, farcis de porc haché et d'un bouillon gélifié qui se liquéfie à la cuisson. On les mord délicatement pour laisser s'écouler le jus avant de les savourer.

做过了吗?来评个分

食材

食材

Pâte

Farce

香料和调味

按个人喜好

配菜

营养成分

543 千卡 每份

蛋白质
47.6 克
碳水化合物
54.8 克
其中糖
3 克
脂肪
13.4 克
膳食纤维
3.6 克

Ecomely 根据食材和 ANSES 的 Ciqual 食物成分表估算,不含配菜及按口味添加的调料。

做法

  1. Mélange la farine et l'eau tiède pour obtenir une pâte lisse, couvre-la et laisse-la reposer 30 minutes.
  2. Réhydrate les champignons shiitake et Auricularia, puis hache-les finement avec le chou chinois, les oignons nouveaux et le gingembre.
  3. Mélange le porc haché avec la sauce soja, le vin de riz, l'huile de sésame, le sel et le poivre, puis incorpore les légumes hachés.
  4. Ramollis la gélatine dans l'eau froide puis fais-la fondre dans un peu de bouillon chaud. Laisse-la refroidir en gelée et incorpore-la à la farce.
  5. Divise la pâte en petites boules, aplatis-les au rouleau en disques fins, puis dépose une cuillère de farce au centre.
  6. Replie la pâte en pinçant les bords pour former une petite bourse, en laissant une petite ouverture au sommet.
  7. Dispose les xiaolongbao sur des feuilles de chou ou du papier de cuisson dans un panier vapeur et cuis 10 à 12 minutes.
  8. Sers aussitôt avec du vinaigre noir et du gingembre.

变化做法与小窍门

Xiaolongbao végétariens. Remplace le porc par du tofu soyeux écrasé et des champignons émincés, et utilise un bouillon de légumes pour la gelée.

Ecomely 原创食谱。