لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.

شوربات
Riblja čorba (soupe de poisson de rivière serbe)
Soupe rustique des rives du Danube et de la Save, préparée avec des poissons de rivière mijotés dans un bouillon rouge au paprika. Elle se sert brûlante, souvent en plat unique accompagnée de pain.
المكوّنات
المكوّنات
البهارات والتتبيل
حسب رغبتك
للتقديم معه
القيم الغذائية
285 سعرة حرارية للحصة الواحدة
- البروتين
- 24.1 غ
- الكربوهيدرات
- 24.7 غ
- منها سكريات
- 5.9 غ
- الدهون
- 8.4 غ
- منها دهون مشبعة
- 1.1 غ
- الألياف
- 5.4 غ
تقدير من Ecomely محسوب من المكوّنات بجدول Ciqual التابع لـ ANSES، دون الأطباق الجانبية وما يُضاف حسب الذوق.
طريقة التحضير
- Épluche et émince les oignons, coupe le poivron en lanières et râpe les tomates pour recueillir leur pulpe.
- Fais chauffer l'huile dans une grande marmite et fais revenir les oignons et le poivron 8 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient fondants.
- Hors du feu, ajoute le paprika doux (et le fort si tu en veux) et remue vite pour ne pas le brûler, puis verse la pulpe de tomate.
- Verse l'eau, ajoute le laurier, sale et poivre, puis porte à ébullition et laisse mijoter 15 minutes.
- Ajoute les pommes de terre en dés et poursuis la cuisson 10 minutes, jusqu'à ce qu'elles commencent à se défaire.
- Dépose délicatement les tronçons de poisson, émiette l'ail et le persil haché, puis laisse frémir 12 minutes sans remuer pour garder les morceaux entiers.
- Rectifie l'assaisonnement et sers bien chaud avec du pain de campagne.
تنويعات ونصائح
Version à la truite. Remplace les poissons de rivière par de la truite arc-en-ciel, plus facile à trouver en supermarché, en cuisant un peu moins longtemps.
Avec ce qu'on trouve ici. Un mélange de filets de cabillaud et de colin fera une soupe plus douce, sans arêtes à retirer.
وصفة أصلية من Ecomely.
