Ecomely

اللغة

لم تُترجم هذه الوصفة بعد: إليك نسختها الفرنسية في الوقت الحالي.

Surkål (choucroute norvégienne): رسم توضيحي للوصفة
سلطات ومقبلات

Surkål (choucroute norvégienne)

Chou blanc fermenté ou mariné au vinaigre et aux graines de carvi, plat d'accompagnement typique des fêtes d'hiver. Sa saveur acidulée équilibre les viandes grasses.

هل طبختها؟ قيّم الوصفة

المكوّنات

المكوّنات

Saumure

البهارات والتتبيل

حسب رغبتك

للتقديم معه

القيم الغذائية

297 سعرة حرارية للحصة الواحدة

البروتين
7.1 غ
الكربوهيدرات
57.4 غ
منها سكريات
56.4 غ
الدهون
2.4 غ
منها دهون مشبعة
0.3 غ
الألياف
8.3 غ

تقدير من Ecomely محسوب من المكوّنات بجدول Ciqual التابع لـ ANSES، دون الأطباق الجانبية وما يُضاف حسب الذوق.

طريقة التحضير

  1. Émincez finement le chou blanc et l'oignon, puis mettez-les dans un grand saladier avec le sel et frictionnez pour les attendrir.
  2. Portez à ébullition le vinaigre, l'eau et le sucre jusqu'à dissolution complète, puis laissez refroidir la saumure quelques minutes.
  3. Ajoutez les graines de carvi au chou, versez la saumure tiède sur le chou et mélangez bien.
  4. Tassez le chou dans un bocal propre ou un plat, couvrez et laissez reposer au frais au moins 24 heures.
  5. Pour une version plus douce, égouttez le chou au bout de 3 jours et servez-le froid.

تنويعات ونصائح

Version fermentée maison. Au lieu de la saumure, salez le chou à 2 % de son poids et laissez-le fermenter à température ambiante pendant 1 semaine en le tassant chaque jour.

Tradition hivernale. Ajoutez une pomme râpée à la préparation pour adoucir l'acidité.

وصفة أصلية من Ecomely.