Dieses Rezept ist noch nicht übersetzt: Hier ist es vorerst auf Französisch.
Fisch
Benachin au poisson (Benachin yapp)
Le benachin au poisson, appelé benachin yapp, remplace la viande par du poisson entier ou en tronçons cuits dans une sauce tomate. C'est une version très populaire sur la côte gambienne, servie en plat partagé.
Zutaten
Zutaten
Marinade
Gewürze & Würzen
Nach Belieben
Dazu
Nährwerte
661 kcal pro Portion
- Eiweiß
- 41,3 g
- Kohlenhydrate
- 77,9 g
- davon Zucker
- 16,6 g
- Fett
- 17,2 g
- davon gesättigte Fettsäuren
- 2,3 g
- Ballaststoffe
- 13,5 g
Schätzung von Ecomely, berechnet aus den Zutaten mit der Nährwerttabelle Ciqual der ANSES, ohne Beilagen und Zutaten nach Geschmack.
Zubereitung
- Frotte les tronçons de poisson avec l'ail, le sel et le poivre, puis laisse-les reposer 15 minutes.
- Fais frire le poisson dans 2 c. à soupe d'huile chaude 3 minutes de chaque côté, puis réserve-le.
- Mixe les tomates, un oignon et le piment. Fais revenir les oignons restants dans l'huile 4 minutes, puis ajoute le concentré et laisse-le cuire 2 minutes.
- Verse la sauce tomate mixée et laisse réduire 10 minutes à feu moyen.
- Ajoute le riz brisé rincé, l'eau et le cube de bouillon, puis porte à ébullition.
- Dispose les carottes, l'aubergine et le chou en morceaux dans la marmite, couvre et cuis 25 minutes à petit feu.
- Pose le poisson frit sur le riz, couvre et laisse chauffer encore 10 minutes. Arrose de jus de citron vert et sers chaud.
Varianten und Tipps
Version fumée. Ajoute 80 g de poisson fumé émietté dans la sauce tomate pour plus de goût.
Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le mérou par du cabillaud ou du colin, très faciles à trouver en supermarché.
Originalrezept von Ecomely.