Αυτή η συνταγή δεν έχει μεταφραστεί ακόμα: μέχρι τότε, σου τη δείχνουμε στα γαλλικά.

Σαλάτες & ορεκτικά
Pindjur de courgettes (Tikvenica)
Une purée de courgettes et de poivrons rôtis, relevée d'ail et d'huile, typique de la cuisine d'été macédonienne. Plus légère que l'ajvar, elle se tartine sur du pain ou se sert en accompagnement des viandes grillées.
Υλικά
Υλικά
Μπαχαρικά & καρυκεύματα
Αν σου αρέσει
Για συνοδευτικό
Διατροφική αξία
180 kcal ανά μερίδα
- Πρωτεΐνες
- 3,1 g
- Υδατάνθρακες
- 8 g
- εκ των οποίων σάκχαρα
- 6,4 g
- Λιπαρά
- 14,1 g
- Φυτικές ίνες
- 4,4 g
Εκτίμηση του Ecomely από τα υλικά με τον πίνακα Ciqual της ANSES, χωρίς τις γαρνιτούρες και ό,τι μπαίνει κατά βούληση.
Εκτέλεση
- Préchauffe le four à 220 °C et pose les poivrons entiers sur une plaque avec les courgettes coupées en deux.
- Enfourne 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que les courgettes soient tendres et que la peau des poivrons noircisse.
- Pèle les poivrons, épépine-les et hache-les grossièrement avec les courgettes.
- Écrase l'ail, puis mélange-le à la préparation avec l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre et le paprika.
- Mixe ou écrase à la fourchette pour obtenir une purée à la texture rustique.
- Laisse reposer 20 minutes au frais avant de servir sur du pain grillé.
Παραλλαγές και κόλπα
Version à l'aubergine. Remplace une courgette par une aubergine rôtie pour une texture plus onctueuse.
Πρωτότυπη συνταγή Ecomely.
