این دستور پخت هنوز ترجمه نشده است؛ فعلاً نسخهٔ فرانسوی آن را ببینید.

سالاد و پیشغذا
Hvítakál í ediki (chou blanc au vinaigre)
Un chou blanc émincé mariné dans un vinaigre sucré-salé, croquant et acidulé. Servi en accompagnement des viandes et poissons séchés ou fumés, il rythme les repas des Îles Féroé.
مواد لازم
مواد لازم
ادویه و چاشنی
به سلیقهٔ خودتان
ارزش غذایی
۸۹ کیلوکالری برای هر وعده
- پروتئین
- ۷٫۱ گرم
- کربوهیدرات
- ۱۰٫۳ گرم
- شامل قند
- ۱۰٫۳ گرم
- چربی
- ۰٫۸ گرم
- شامل چربی اشباع
- ۰٫۱ گرم
- فیبر
- ۶٫۲ گرم
برآورد Ecomely بر اساس مواد اولیه و جدول Ciqual سازمان ANSES، بدون مخلفات و چیزهایی که به سلیقه اضافه میشود.
طرز تهیه
- Retire les feuilles abîmées du chou, coupe-le en quatre, retire le trognon puis émince finement les quartiers.
- Place le chou émincé dans un grand saladier et saupoudre-le de sel. Malaxe-le avec les mains pendant 2 minutes pour l'attendrir.
- Dans une petite casserole, chauffe le vinaigre avec le sucre, les grains de poivre et la feuille de laurier jusqu'à dissolution complète du sucre, sans faire bouillir.
- Verse la marinade chaude sur le chou et mélange bien pour l'imprégner.
- Couvre et laisse reposer au moins 1 heure à température ambiante en remuant de temps en temps.
- Goûte : le chou doit être légèrement acidulé et croquant. Ajoute un peu de sucre ou de vinaigre si besoin.
- Conserve au frais jusqu'au service, il se garde plusieurs jours dans un bocal fermé.
نسخههای دیگر و نکتهها
Au cumin. Ajoute une demi-cuillère à café de graines de cumin dans la marinade pour une saveur plus chaleureuse.
Version rapide. Ajoute des oignons rouges émincés pour le côté coloré et une touche plus douce.
دستور پخت اختصاصی Ecomely.
