Ecomely

زبان

این دستور پخت هنوز ترجمه نشده است؛ فعلاً نسخهٔ فرانسوی آن را ببینید.

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau): تصویر دستور پخت
ماهی

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)

Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.

پختی؟ به آن امتیاز بده

مواد لازم

مواد لازم

ادویه و چاشنی

به سلیقهٔ خودتان

برای کنار غذا

ارزش غذایی

۳۷۹ کیلوکالری برای هر وعده

پروتئین
۱۸٫۲ گرم
کربوهیدرات
۴٫۷ گرم
شامل قند
۲٫۶ گرم
چربی
۳۱٫۵ گرم
شامل چربی اشباع
۵ گرم
فیبر
۱٫۸ گرم

برآورد Ecomely بر اساس مواد اولیه و جدول Ciqual سازمان ANSES، بدون مخلفات و چیزهایی که به سلیقه اضافه می‌شود.

طرز تهیه

  1. Lave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
  2. Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
  3. Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
  4. Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
  5. Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
  6. Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.

نسخه‌های دیگر و نکته‌ها

Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.

Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.

دستور پخت اختصاصی Ecomely.