این دستور پخت هنوز ترجمه نشده است؛ فعلاً نسخهٔ فرانسوی آن را ببینید.

سالاد و پیشغذا
Radis mariné en tranches (mu-saengchae)
Une salade croquante de fines lanières de radis blanc assaisonnée de vinaigre, de sucre et de piment. Servie fraîche en accompagnement, elle équilibre les plats riches et est présente sur presque toutes les tables.
مواد لازم
مواد لازم
ادویه و چاشنی
به سلیقهٔ خودتان
برای کنار غذا
ارزش غذایی
۳۶ کیلوکالری برای هر وعده
- پروتئین
- ۱٫۷ گرم
- کربوهیدرات
- ۵٫۷ گرم
- شامل قند
- ۴٫۸ گرم
- چربی
- ۰٫۳ گرم
- فیبر
- ۱٫۹ گرم
برآورد Ecomely بر اساس مواد اولیه و جدول Ciqual سازمان ANSES، بدون مخلفات و چیزهایی که به سلیقه اضافه میشود.
طرز تهیه
- Épluche le radis blanc et coupe-le en fines lanières de 5 cm de long, à la mandoline si tu en as une.
- Saupoudre de sel, mélange et laisse dégorger 15 minutes pour qu'il perde son eau.
- Rince rapidement le radis et presse-le bien entre tes mains pour l'essorer.
- Dans un saladier, mélange le vinaigre, le sucre, le gochugaru, l'ail écrasé et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une sauce homogène.
- Ajoute le radis essoré et mélange délicatement pour bien l'enrober.
- Laisse mariner au frais 30 minutes avant de servir, parsemé de ciboule et de sésame.
نسخههای دیگر و نکتهها
Version plus relevée. Ajoute une cuillère de pâte de piment à la marinade pour une saveur plus intense.
Avec ce qu'on trouve ici. Le radis blanc se remplace par du radis rose ou des carottes, en lanières comme indiqué.
دستور پخت اختصاصی Ecomely.
