این دستور پخت هنوز ترجمه نشده است؛ فعلاً نسخهٔ فرانسوی آن را ببینید.

سالاد و پیشغذا
Salade shirazi
Salade fraîche et croquante originaire de la ville de Shiraz, composée de concombre, tomate, oignon et herbes, assaisonnée au jus de citron et à l'huile d'olive. Elle accompagne presque tous les repas iraniens.
مواد لازم
مواد لازم
Vinaigrette
ادویه و چاشنی
به سلیقهٔ خودتان
برای کنار غذا
طرز تهیه
- Coupe les concombres et les tomates en petits dés réguliers, d'environ 5 mm.
- Émince très finement l'oignon rouge et place-le quelques minutes dans de l'eau froide pour atténuer son piquant, puis égoutte-le.
- Hache finement la menthe et le persil.
- Mélange les légumes et les herbes dans un saladier.
- Prépare la vinaigrette en fouettant l'huile d'olive, le jus de citron, le sel et le poivre.
- Verse la vinaigrette sur la salade et mélange délicatement.
- Saupoudre de sumac et sers aussitôt pour garder le croquant des légumes.
نسخههای دیگر و نکتهها
Version à la menthe séchée. Ajoute une cuillerée de menthe séchée écrasée dans la vinaigrette pour une saveur plus typée.
دستور پخت اختصاصی Ecomely.
