این دستور پخت هنوز ترجمه نشده است؛ فعلاً نسخهٔ فرانسوی آن را ببینید.

جشن و مهمانی
Sweetened potato casserole
Gratin de pommes de terre au goût sucré-salé, lié à la crème et au sirop, à la texture moelleuse et dorée au four. Plat de fête et de buffet, servi en accompagnement de viandes rôties ou de jambon.
مواد لازم
مواد لازم
Garniture croustillante
ادویه و چاشنی
به سلیقهٔ خودتان
طرز تهیه
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
- Épluche les pommes de terre, coupe-les en rondelles fines de 3 à 4 mm puis rince-les à l'eau froide pour retirer l'amidon.
- Dans un bol, fouette les œufs avec la crème, le lait, le sirop, la vanille, la cannelle, une pincée de sel et de poivre.
- Dispose une couche de pommes de terre au fond du plat, verse un tiers de la préparation, puis répète jusqu'à épuisement en finissant par la crème.
- Mélange la cassonade, la farine, le beurre froid coupé en dés et les flocons d'avoine du crumble du dessus jusqu'à obtenir une texture sableuse.
- Parsème ce mélange sur le gratin et enfourne 55 à 60 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et qu'une lame de couteau ressorte sèche du centre.
- Laisse reposer 10 minutes avant de découper pour que les couches tiennent bien.
نسخههای دیگر و نکتهها
Version salée. Supprime le sirop, la cassonade et la vanille, et ajoute du thym et du fromage râpé en garniture.
دستور پخت اختصاصی Ecomely.
