המתכון הזה עדיין לא תורגם, אז בינתיים הנה הוא בצרפתית.

סלטים ומנות ראשונות
Salade de champignons marinés (salat iz marinovannykh gribov)
Une salade simple et acidulée où les champignons marinés, l'oignon et l'aneth se répondent avec une huile neutre. Typique des tables russes de l'hiver, elle se mange bien fraîche en accompagnement.
מצרכים
מצרכים
Vinaigrette
תבלינים ותיבול
לפי הטעם שלך
בצד
ערכים תזונתיים
137 קק״ל למנה
- חלבון
- 3.2 גר׳
- פחמימות
- 6 גר׳
- מתוכן סוכרים
- 4.6 גר׳
- שומנים
- 10.8 גר׳
- מתוכם רוויים
- 1.3 גר׳
- סיבים תזונתיים
- 1.7 גר׳
הערכה של Ecomely לפי המרכיבים וטבלת Ciqual של ANSES, בלי תוספות ובלי מה שמוסיפים לפי הטעם.
אופן ההכנה
- Égoutte les champignons marinés et coupe-les en lamelles fines ou en morceaux selon leur taille.
- Pèle l'oignon rouge et émince-le très finement, puis rince-le rapidement à l'eau froide pour adoucir son goût.
- Hache finement l'aneth et écrase la gousse d'ail.
- Dans un petit bol, fouette l'huile, le vinaigre, la moutarde, le sucre, l'ail, une pincée de sel et de poivre jusqu'à obtenir une émulsion lisse.
- Dans un saladier, réunis les champignons, l'oignon égoutté et la moitié de l'aneth.
- Verse la vinaigrette sur la salade et mélange délicatement.
- Laisse reposer 20 minutes à température ambiante pour que les champignons absorbent la sauce.
- Parsème du reste d'aneth au moment de servir et accompagne de pain de campagne.
וריאציות וטיפים
Version d'hiver. Ajoute des cubes de pommes de terre cuites tièdes pour une salade plus consistante.
Avec ce qu'on trouve ici. Le vinaigre de cidre peut remplacer le vinaigre de vin blanc, et l'aneth séché convient si le frais manque, en réduisant de moitié.
עוד רעיונות
מתכון מקורי של Ecomely.

רוסיה