Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau): illustrazione della ricetta
Pesce

Maquereau en escabèche (escabèche de maquereau)

Filets de maquereau frits puis marinés dans un bouillon vinaigré relevé d'oignons et de piment. Se déguste froid ou à température ambiante, idéal en entrée ou en plat léger.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Per accompagnare

Valori nutrizionali

379 kcal per porzione

Proteine
18,2 g
Carboidrati
4,7 g
di cui zuccheri
2,6 g
Grassi
31,5 g
di cui saturi
5 g
Fibre
1,8 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Lave les filets de maquereau, sèche-les et assaisonne-les de sel et de poivre.
  2. Chauffe l'huile dans une poêle et fais dorer les filets environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés. Réserve-les dans un plat creux.
  3. Dans la même huile, fais revenir les oignons émincés et l'ail pendant 5 minutes, à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
  4. Ajoute le piment entier, le laurier, le thym, le quatre-épices, le vinaigre et l'eau. Porte à ébullition puis laisse frémir 5 minutes.
  5. Verse la marinade chaude sur les filets, en veillant à ce que les poissons soient couverts. Laisse refroidir.
  6. Couvre et place au réfrigérateur au moins 4 heures, idéalement une nuit, avant de servir froid avec du pain.

Varianti e consigli

Version familiale. Remplace le piment fort par une demi-poivron vert pour une version douce adaptée aux enfants.

Avec ce qu'on trouve ici. Le piment antillais peut être remplacé par un piment de Cayenne séché ou quelques gouttes de sauce pimentée.

Ricetta originale Ecomely.