Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Ndiwo de courge à la tomate (dzungu na tomato): illustrazione della ricetta
Vegetariano

Ndiwo de courge à la tomate (dzungu na tomato)

Une courge pelée et coupée en morceaux qui fond doucement dans une sauce tomate-oignon légèrement sucrée. C'est un accompagnement doux et réconfortant, servi couramment avec la bouillie de maïs et les légumes verts.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Per accompagnare

Valori nutrizionali

169 kcal per porzione

Proteine
3,4 g
Carboidrati
12,6 g
di cui zuccheri
7,4 g
Grassi
10,9 g
di cui saturi
1,4 g
Fibre
3 g

Stima di Ecomely calcolata dagli ingredienti con la tabella Ciqual dell’ANSES, senza contorni né ciò che si aggiunge a piacere.

Preparazione

  1. Épluche la courge, retire les graines et les filaments, puis coupe-la en cubes d'environ 3 cm.
  2. Émince finement les oignons et coupe les tomates en dés.
  3. Fais chauffer l'huile à feu moyen et fais dorer l'oignon pendant 5 minutes.
  4. Ajoute les tomates et laisse-les fondre environ 5 minutes en écrasant avec une cuillère.
  5. Mets la courge dans la casserole, mélange pour l'enrober, puis verse l'eau.
  6. Couvre et laisse cuire à feu doux 20 minutes, jusqu'à ce que la courge soit tendre quand on la pique avec une fourchette.
  7. Écrase légèrement quelques morceaux pour épaissir la sauce, rectifie l'assaisonnement et serve chaud.

Varianti e consigli

Version épicée. Ajoute un piment entier pendant la cuisson, à retirer avant de servir.

Ricetta originale Ecomely.