Ecomely

Lingua

Questa ricetta non è ancora tradotta: nel frattempo eccola in francese.

Smörgås med sill (tartine au hareng): illustrazione della ricetta
Insalate e antipasti

Smörgås med sill (tartine au hareng)

Une tartine de pain de seigle beurrée, garnie de filets de hareng mariné et d'oignon émincé. C'est un classique du déjeuner et de l'apéritif nordique, servi frais, avec un goût franc et acidulé.

L’hai cucinata? Votala

Ingredienti

Ingredienti

Spezie e condimenti

A piacere

Preparazione

  1. Sors le beurre du réfrigérateur 15 minutes avant pour qu'il soit mou et facile à tartiner.
  2. Égoutte les filets de hareng et coupe-les en morceaux de 3 cm si ils sont très longs.
  3. Émince l'oignon très finement et fais-le tremper 5 minutes dans de l'eau froide pour adoucir son goût.
  4. Tartine généreusement chaque tranche de pain de seigle de beurre, en couvrant bien les bords.
  5. Dispose les filets de hareng sur le beurre, puis les rondelles d'œuf dur et les anneaux d'oignon égouttés.
  6. Parsème d'aneth et de persil ciselés, ajoute quelques gouttes de jus de citron et un peu de poivre, puis sers immédiatement.

Varianti e consigli

Version aux pommes de terre. Ajoute des rondelles de pommes de terre cuites refroidies sous le hareng, comme le font les familles les jours de fête.

Version à la crème. Étale une cuillère de crème fraîche sous le hareng pour une tartine plus douce.

Ricetta originale Ecomely.