Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Vlees
Cecina de chancho
Tranches fines de porc salé et séché, marinées à l'ail, au cumin et au piment, puis grillées ou poêlées. Typique de la sierra et de l'alimentation paysanne, elle se déguste avec du maïs, des pommes de terre ou du riz.
Ingrediënten
Ingrediënten
Marinade
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
311 kcal per portie
- Eiwitten
- 29,3 g
- Koolhydraten
- 4,7 g
- waarvan suikers
- 2,2 g
- Vetten
- 19,2 g
- waarvan verzadigd
- 4,8 g
- Vezels
- 1,1 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Coupe le porc en tranches très fines, d'environ 3 mm d'épaisseur, en éliminant le gras excédentaire.
- Écrase l'ail avec le sel, puis mélange avec le cumin, le piment réduit en poudre, l'origan, le poivre et le vinaigre.
- Ajoute le jus d'orange et l'huile à la préparation, puis enrobe bien chaque tranche de porc.
- Laisse mariner au frais au moins 2 heures, idéalement toute une nuit.
- Fais chauffer une poêle large à feu vif et fais cuire les tranches 1 à 2 minutes par face, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.
- Ajoute un peu d'oignon émincé dans la poêle pour le caraméliser légèrement en fin de cuisson.
- Sers aussitôt avec des pommes de terre bouillies et un épi de maïs.
Varianten en tips
Version grillée. Fais griller les tranches sur un gril chaud au lieu de la poêle pour une saveur fumée.
Origineel recept van Ecomely.
