Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.
Sauzen & basisrecepten
Dhay (pâte de piments fermentés)
Le dhay est une pâte de piments fermentés, sel et ail, qui accompagne presque tous les repas bhoutanais. Sa texture est lisse et son goût salé, acide et piquant. On la mange en condiment, étalée sur du riz ou des légumes.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
43 kcal per portie
- Eiwitten
- 1,8 g
- Koolhydraten
- 7,4 g
- waarvan suikers
- 4,2 g
- Vetten
- 0,3 g
- Vezels
- 1,7 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Fais tremper les piments séchés dans l'eau tiède pendant 20 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien souples, puis égoutte-les en gardant un peu d'eau.
- Épépine les piments si tu veux un goût moins fort, puis coupe-les grossièrement.
- Pèle l'ail et écrase-le au mortier avec le sel jusqu'à obtenir une pâte.
- Ajoute les piments et pile-les avec l'ail, en ajoutant peu à peu l'eau de trempage, jusqu'à une pâte lisse et épaisse.
- Verse dans un bocal propre, ajoute le jus de citron vert, couvre et laisse fermenter à température ambiante pendant 2 à 3 jours, en remuant une fois par jour.
- Goûte : quand l'acidité est agréable, conserve au réfrigérateur où il se garde plusieurs semaines.
Varianten en tips
Version fraîche. Remplace les piments séchés par 300 g de piments frais, et sers le dhay tout de suite sans fermenter.
Avec ce qu'on trouve ici. Les piments de Cayenne secs du supermarché fonctionnent très bien à la place des piments bhoutanais.
Origineel recept van Ecomely.