Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Emasi ngetinhlanzi (lait fermenté au poisson): illustratie van het recept
Vis

Emasi ngetinhlanzi (lait fermenté au poisson)

Plat d'inspiration traditionnelle où le poisson séché est cuit dans du lait fermenté, ce qui lui donne une saveur acidulée et crémeuse. Il est servi avec de la purée de maïs dans les familles swazies.

Voorbereiding
15 min
Bereiding
25 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

146 kcal per portie

Eiwitten
4,9 g
Koolhydraten
10,2 g
waarvan suikers
9,3 g
Vetten
9,1 g
waarvan verzadigd
2,2 g
Vezels
1,2 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 6 stappen
  1. Rince le poisson séché à l'eau claire et laisse-le tremper 15 minutes pour le dessaler légèrement.

    • 200 ml Eau
  2. Fais revenir l'oignon émincé dans l'huile à feu moyen 5 minutes, puis ajoute la tomate coupée en dés et cuis 3 minutes.

    • 2 Oignons
    • 2 el Huile
    • 1 Tomate
  3. Ajoute le poisson égoutté et fais-le revenir 3 minutes.

  4. Verse l'eau et laisse mijoter 10 minutes à feu doux.

    • 200 ml Eau
  5. Hors du feu, incorpore le lait fermenté en remuant, pour éviter qu'il ne tourne. Rectifie l'assaisonnement.

    • 500 ml Lait fermenté
  6. Sers tiède avec de la purée de maïs ou du pain.

    • 300 g Farine de maïs

Varianten en tips

Version au poisson frais. Remplace le poisson séché par du poisson blanc frais en tronçons, à cuire 8 minutes dans la sauce.

Avec ce qu'on trouve ici. Le yaourt nature peut remplacer le lait fermenté, mais ajoute une cuillerée de jus de citron pour retrouver l'acidité.

Origineel recept van Ecomely.