Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Gâteau au poisson-volant
Gâteau de poisson-volant haché, lié avec de la farine et des œufs, puis frit ou cuit à la poêle. C'est une préparation typique des pêches locales, dorée et moelleuse, servie en apéritif ou en repas simple.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
205 kcal per portie
- Eiwitten
- 5 g
- Koolhydraten
- 8,4 g
- waarvan suikers
- 2,3 g
- Vetten
- 16,3 g
- Vezels
- 1,9 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Rince les filets de poisson, sèche-les et détaille-les en morceaux.
- Hache le poisson au couteau ou au robot en gardant une texture légèrement grumeleuse.
- Émince finement l'oignon et l'ail, puis hache le persil et le piment.
- Dans un saladier, mélange le poisson haché avec l'oignon, l'ail, le persil, le piment, le sel, le poivre et le curcuma.
- Ajoute les œufs un à un en mélangeant, puis incorpore la farine jusqu'à obtenir une pâte souple qui tient en boule.
- Forme des galettes épaisses d'environ 1,5 cm avec les mains humides.
- Fais chauffer l'huile à feu moyen dans une poêle et fais cuire les gâteaux 4 à 5 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.
- Laisse-les reposer quelques minutes sur du papier absorbant et sers-les avec un filet de citron.
Varianten en tips
Version au four. Dispose les galettes sur une plaque huilée et enfourne à 190 °C pendant 20 minutes, en les retournant à mi-cuisson.
Origineel recept van Ecomely.
